Кендалл любит нанимать молодых, сексуальных и горячих стажерок, чтобы оживить обстановку в офисе и добавить пикантности. Дана проявляет интерес к новой секретарше своего мужа, Шейле; она рассуждает так: если уж её муж может переспать с секретаршей, то и она сама на это способна. Эбби смотрит порно прямо на рабочем месте и ласкает себя. Начальник решает не увольнять её, а вместо этого трахнуть прямо в офисе, позволив ей сохранить работу. Верука — развратная офисная штучка, запавшая на коллегу. Она намеренно «теряет» канцелярские принадлежности и отправляет письма самой себе, чтобы заманить его в свой кабинет — ведь она просто хочет, чтобы её трахнули прямо на рабочем месте! И вот она снова за своё. Деррик приметил женщину, которая, как ему показалось, проявляет к нему интерес, и пообещал себе: при следующей встрече он обязательно с ней переспит.